2012.08.26.
20:16

Írta: vilola

Csokis sör és répachips

Első ránézésre a gyanútlan szemlélő barnasörnek nézheti de megszagolva minden kétsége eloszlik. Mert a csokis sör rossz. Egyszerűen rossz, egy rosszabb minőségű tortabevonóra hajaz.
Ha sör megkedveltetésére találták ki, mint annó a mese sajtot, akkor kár volt, mert aki a sört szereti az igyon sört, aki  a csokit szereti az vegyen normális csokoládét. Nem kell össze nem illő ízeket keverni, csak baj van belőle.
Kipróbáltuk, most már tudjuk.

IMG_0115.JPG

A hét másik tanulsága, hogy a répachips sem jobb. Fonnyadt répaszelet ami szinte rághatatlanul kemény és paprika ízű bevonat van rajta. Megtudtuk ezt is. 

Így két dologgal kevesebbet kell kipróbálni.

Csak kalandoroknak ajánlom: 

IMG_0132.JPG

De ha nagyon rosszul akarod magad érezni Krakkóban, akkor irány Nowa Huta veszélyesebbik egy olyan szép esős napon mint a mai, lehetőleg a két rivális focicsapat összecsapására időzítve valami más városból származó focicsapat mezében egy karton csokis sörrel és répachipssel. Mindemellet még meg is birságolnak, mert közterületen tilos alkoholt fogyasztani. 

Szólj hozzá!

2012.08.26.
19:58

Írta: vilola

A krakkói rutin

Éppen az erkélyünkön ülök, természetesen esik az eső és olyan igazi lenygyel nyári idő van, tehát a hőmérséklet a 15 és 30 fok közti tartományba esik, most kb. 18 lehet, de bármelyik pillanatban lehet hirtelen napsütés is. Ezt Magyarországon változékony időjárásnak hívják, itt ez a normális. Viola szerint itt olyan mint Angliában, az idő hasonló és általában beszélnek az emberek angolul vagy/és lengyelül...

Az utca túloldalán lakó öregasszony éppen sétálni rángatja Zbyszeket, a hosszúszőrű tacskót, hihetetlen mennyire nem tudnak egy tempóban haladni, felváltva huzigálják egymást a póráz segítségével... A fölső szomszédaink valamelyikénél születésnap lehet, csörögnek az evőeszközök és szól a "Sto lat", ha hangosabban gitározok talán meginvitálnak a buliba : ). A garázsban Villám mellé beköltözött dízeles márkatársa. Szóval gyakorlatilag ma nem történt semmi, hétfőtől újra munka, pénteken délután meg kezdődik megint a hétvége és ez jó, hozzá lehet szokni.

Péntek és szombat estéinket a városban töltöttük, találkoztunk a helyi Magyarokkal a Deliben, más ismerőseinkkel csak úgy összefutottunk az utcán és már valami zenélés is kezd lassan összejönni. Kezdünk itthon otthon lenni.És csak most jön a java! Az elkövetkező hetekben lesz szó, internetes bevásárlásról, sörökről, kirándulásokról, éjjszakai életről, zenéről és krakkói nevezetességekről, tehát innentől lesz érdekes és érdemes igazából minket olvasni. Igyekszünk az eddigi anyagainkat mielőbb feltölteni, hogy legyen mit olvasni a héten, addig is türelem!

1 komment

2012.08.13.
20:34

Írta: vilola

Hal a vízből, ki gondolta volna ...

Lengyel szöveg szó szerinti fordítása: halak folyókból, tengerekből, óceánokból ...

IMG_0031.JPG

Szólj hozzá!

2012.08.13.
20:29

Írta: vilola

Az eddig elmaradt fotók főként élelmiszerekről

A hiánygazdaság terméke, a mai napig folyamatos aranykorát éli. A könnyel elkészíthető, olcsó ámde annál amorfabb állagú galaretka. Aki nem ezen nőtt fel, az nem is szereti. Millió féle képpen tudják tálalni, csíkosan, kockára vágva, tejszínnel leöntve ... a lényeg, hogy jó színes legyen, a látvány az ízért kárpótol.

IMG_9891.JPG

Itt a flavon, rengeteg C vitaminnal, Lengyelország az elsők között van ezek termelésében ... galaretkával is kombinálható.

IMG_9907.JPG

Kicsit elmosódott a kép, de látszik, hogy mennyire becses kincs a palacsinta ... na ez nem helyi, igazi magyar strandos és nagyon örültünk neki.

IMG_9933.JPG

Hát ilyesmiket eszünk, nemcsak finom hanem szép is ... leszámítva a bogyókat, ezek csak szépek, ha a héten ideér valaki látogatni, akkor lesz még belőle. A füstölt hal magáért beszél. A tejtermékek finomak és nagyon olcsók. Fél liter kefír kb 100 Ft. A kész saláták valami teljesen új ízvilág.

IMG_0061.JPG

Ezt itt kérem leírni nem lehet, ez még annál is finomabb, mint ahogy kinéz.

Vajas omlós tésztán kevés krémen sok gyümölcs kis zselével.

IMG_0064.JPG

Kis előzetes a sörökhöz ... Kazimierzben fogyott a szüretlen mézes sör.

Hamarosan bővebben kifejtjük a tesztet.

IMG_9943.JPG

És a kötelező zapiekanka lelőhelye, szigorúan piacról. 300-700 Ft között jól lehet lakni.

Éjjel-nappal sor, Plac Nowy, Kazimierz.

Bár maga a szendvics nincs a képen, a sor és a nyári időjárás megszemlélhető.

IMG_9942.JPG

4 komment

2012.08.12.
13:55

Írta: vilola

Az első igazi szombat este a krakkói éjszakában

Egy hónap után végre sikerült eljutnunk együtt a krakkói éjszakába bulizni. Valahogy eddig se alkalom, se lehetőség, se kedv nem volt ahhoz, hogy kimozduljunk szombat este szórakozni egy kicsit. Voltunk már fogászati ügyeleten, meg otthon fáradtan bulizás helyett, de most volt alkalom is, egyik kolléganőm születésnapja és az a tény, hogy pont egy hónapja vagyunk itt, volt kedv is, szóval minden összejött, irány a belváros!

Mivel eléggé esős nap volt, ezért eléggé túrázós-kényelmesre vettük az öltözködésünket, kedvenc bakancsainkban és újonnan beszerzett esődzsekijeinkben vettük nyakunkba a várost, kicsit turistásan, de legalább nem fáztunk, kényelmesen voltunk, felkészülve minden várható időjárási körülményre. Persze az esődzseki jelenléte azonnal kizárta az eső előfordulásának legkisebb lehetőségét is, amúgy majdnem egész nap esett, főleg amikor autóval közlekedtünk vagy éppen csak leugrottunk a boltba valamiért, akkor persze esőkabát és esernyő nélkül, de ez törvényszerű. Egyébként még néhány fontos dolgot megtanultunk aznap, ha van autópálya, akkor használd azt és a kipörgés és blokkolásgátlók igenis hasznos dolgok tudnak lenni, hiányukban most a légzsák létjogosultságát elemezgetném, de ez most nem fontos … (Én mondtam, hogy a pályán menjünk. Viola)

Szóval felültünk egy 173-as buszra, leszálltunk a Cracovia mellett, elsétáltunk a Koko-ba enni valamit hogy ne járjak úgy mint az előző hét péntekén amikor banánturmixra sikerült söröznöm… az alkohol zsírban oldódik, tényleg… aztán irány a zsidó negyed és a „Pozytywka” nevű hely. Ez inkább hangos-táncolós klub mint kocsma, de a társaság miatt mentünk, a hely amúgy nem a világunk, egyáltalán nem. Kértem két Zubrówkát almalével, a pultos meg elkezdett eszeveszettül zsonglőrködni az üveggel meg a poharakkal, mintha valami flancos koktélt kotyvasztana picike esernyővel a tetején. Nekem ne játsszon senki az italommal … elég ha én játszok vele.

A klubban kb két órát töltöttünk, próbáltunk kommunikálni a társasággal, remélem legközelebb vacsorázni vagy sörözni megyünk. Utána Nowy Plac-ra mentünk, hogy megnézzük, milyen mert már hallotunk róla, Romek barátunk említette, hogy ott jót lehet enni, és igaza volt. 4.50-ből ketten kajáltunk meg, friss ropogós melegszendvicset. Csak ajánlani tudom.

Karzimierz-t azért érdemes meglátogatni, mert nem a turista bulizó hely, bár sajnálattal láttuk, hogy a mindenki által kerülni kívánt részeg angolok is kezdenek beszivárogni. Leszögezném, nem az angolokkal van gondom, hanem a külföldön viselkedni képtelen részeg angolokkal.

A hazafele úton nagyon sok érdekes helyre leltünk, iparművész boltra, klasszikus kávézóra és egy vega kajáldára, mert az itt nem terem minden sarkon. Ma, vasárnap, tervezzük a hely nappali fénynél való megtekintését is, bevásárlás előtt.

Remélhetőleg az eső ellenére szép képekkel tudjuk majd dokumentálni a sétát.  

 

 

Szólj hozzá!

2012.08.05.
17:02

Írta: vilola

Élelmiszerek

Az általános szupermarketek  kínálata nem nagyon különbözik az otthonitól, a helyi specialitásokat leszámítva. Az itteni kínálatban nagyon tetszik, hogy szép számmal vannak delikatesz boltok, illetve egy delikatesz lánc, az Alma. 
A máshol is beszerezhető, jó minőségű áruk mellett, rengeteg extra van. A pultok nagyon guszták és sokfele az árú. Felvágottnál nem a cafatokból összepréselt majd műanyag zacskóba töltött "finomságokat" árulják, hanem a szabálytalan alakú, láthatóan az állatból kivágott darabok vannak elkészítve. 
Hal sokkal több formában kapható es nagyobb választékban mint otthon. Az általános ruszlinak, még a szupermarketben is külön pultja van. Különböző arányú olaj-ecet-füszer kombinációkkal kaphatók a kis üvegbe kényszerített halak vagy haldarabok. Ezen felül fantasztikus füstölt halak kaphatók.
A sajtpulttal még nem kerültünk közelebbi ismerettségbe, így arról nem nagyon tudok referálni most, viszont a kenyeres es sütis szekció magáért beszél. A kenyérválasztékot leginkább a pécsi Aranycipó barna kenyér kínálatához tudom hasonlítani és ami nagyon tetszik, hogy szeletelve lehet kérni. Marci szerint van ilyen otthon is, én még nem láttam. A süteményeknél nem jellemző az előre leszeletelt. Az "egytepsi" suti van kint a pultban és a kért mennyiséget vágják le belőle. Nincs millió fele túllihegett fantázianevű süti, viszonylag egyszerű es annál is finomabb édességek kínálgatják magukat. A leggyakoribbak a sült sajttorta, a tészta-vanílliakrém-éppenérőbogyósgyümölcs-zselé kombó, illetve  kevert vajas lepény szintén idénygyümölccsel a tetején.
A gyümölcsökről csak annyit, hogy az itt termőt érdemes venni, bármi ami bogyós, viszont a barackot, dinnyét és hasonlókat a hanyagolható kategóriába tenném.
Zöldségeknél szintén szép a helyi es kifejezetten ízletes a paradicsom. 
Az utóbbi két kategóriát csak piacon szabad vásárolni, sokkal frissebb es szebb az áru. 
A gombákkal még nem kísérleteztem … még nem.

1 komment

2012.08.05.
16:01

Írta: vilola

Képek a bolhapiacról

A klasszikus fóliára terített áru.

2012-08-05 11.07.47.jpg

A zenészek a piacon köröztek, de kalapozni senkit sem láttunk.

2012-08-05 11.16.32.jpg

Ami itt nincs, az piacra nem való...

2012-08-05 11.01.03.jpg

Jó bornak nem kell cégér :)

2012-08-05 11.01.50.jpg

1 komment

2012.08.04.
23:03

Írta: vilola

Botwinka leves

Múlt hétvégén botwinka leves készült. Ez egy bébi céklából es a leveléből készülő friss, savanykás, könnyű nyári leves. Pofonegyszerű elkészíteni és érdemes állni hagyni, mert csak jobb lesz tőle. A színe miatt sokan szokatlannak találják, viszont érdemes kipróbálni, mert nagyon finom. Recept a képek alatt.

IMG_9815.JPG

És ennyire finom:

IMG_9817.JPG


Így készül:

2 liter alaplébe (kockából is lehet) beleteszek egy nagy répát lereszelve, pár szál petrezselymet es fél kilo feldarabolt botwinkát (bébi cékla levelekkel). Ezt lassú tűzon főzöm (kb 1 órát) amíg meg nem puhul. 
200 ml tejszint egy púpos ek liszttel elkeverek es belefőzöm, majd ízlés szerint citrommal izesíthető, én fél citrom levét tettem bele. Sózni borsozni szinten igény szerint.
Tradicionálisan cikkekre vágott tojással tálaljak, en "üresen" tettem az asztalra , mert volt második is, és így is elég sűrű volt. Fehérsajttal vagy kenyérkockával is tálalható.

 

1 komment

Címkék: főzés cékla céklaleves botwinka leves lengyel étel

2012.08.04.
22:52

Írta: vilola

Gospoda Koko

IMG_8887.JPG

Ha jót akarsz enni Krakkó belvárosában akkor vagy ide vagy egy hasonló tejbárba érdemes menni. Ez az otthoni kifőzdék hiányát betöltő vendéglátó ipari egység. Házias, tradicionális ételek vannak, nagyon baráti áron.

A kedvenc helyünknek a "tálalás" a különlegessége; félig önkiszolgáló, az evőeszközt magad szerzed be miután rendeltél a pultnál. Tyúkocskákkal díszített étterem, minden nap kézzel írott étlap es teljesen spontán sorrendben érkező ételek.

IMG_8897.JPG


A levest es a másodikat akar egyszerre is megkaphatod, illetve az is előfordulhat, hogy az asztaltársad befejezi az ételt, mire tiéd megérkezik. De annyira finom minden, es annyira olcsón jutsz hozzá, hogy ezt nem feltétlenül fogod zavarónak találni.
Ha nincs só, cukor vagy a "barna ételizesitő lötty ami mindenhol ott van" akkor a kredencben megtalálod.
A helyiek szerint a legjobb gombalevest ott kapni a varosban ... nem elhanyagolhatóan, csiperkét nem látott.

Mindez két utcányira a főtértől, ahol köztudottan lehúzós éttermek vannak.

Szólj hozzá!

2012.08.04.
22:19

Írta: vilola

Munka

A munka az első két hétben olyan volt mintha biciklizni kellett volna tanulnunk bicikli nélkül. Nincs gyakorlóprogram, csak beláthatatlanul hosszú leiratok, amik arról a programról szólnak, illetve annak a kezeléséről, amit majd használnunk kell.  Ja igen, egyébkent behajtó leszek, nem olyasmi kezet-lábat törő, csak az a kellemetlen fajta aki telefonon vagy e-mailben figyelmeztet.


A második munkahetem végéig csak ücsörögünk az irodában, login is lett a végére, de a belépő kártya csak nem akart működni mindenhol. 
Bár hozzátenném, hogy nem háborogtam, mert semmittevésért meg soha nem fizettek. Kipihentem magam.

A kollégákkal is rengeteget tudtam beszélgetni, nagyon multikulti a környezet, bár lengyelek vannak többségben, sokan használják az anyanyelvüket. Magyarosként egyenlőre csak én vagyok, állítólag még egy ember lesz, majd kiderül. Ezen felül van egy cseh, egy spanyol, egy észt es egy francia kolléga akikkel együtt kezdtem, illetve vannak még olaszok, egy angol egy holland es egy amerikai is. Azóta megérkezett a finn srác, de hiányzik még norvég és dán, de sajnos ilyesmi errefele nem terem

Mivel még nem dolgoztam multi környezetben, minden új, meg kell szoknom a munkavégzés menetét. Csak fiatalok vannak, nagyon vidám a társaság.Mint ma megtudtam, az első hullámnak is pont úgy ment a tréingjük, mint nekünk. Nem is akarok aggódni rajta, majd megmondják mikor mit csináljak, addig meg olvasom illetve hallgatom a nagyon unalmas tréninget, gondoltam én, majd most, hogy megmondták, mindenki mást mondott, de ez így szép

Mint kiderült, be kell szállnom a UK team munkájába, ezért az utóbbi három napot Paul kollégám telefonbeszélgetéseinek hallgatásával töltöttem. Megnyugtat, hogy az íreket és skótokat hallgatva nem csak én pislogok.

Marci nem nyaralni jött, innentől ő folytatja. (V)

Nekem természetesen megint sikerült belekerülnöm a mélyvízbe. Mondjuk nem vártam mást, gondoltam hogy így lesz és őszintén szólva örülök is neki egy picit, hogy sok a munka, mert így rendkívül gyorsan képes elmenni egy-egy munkanap. Ráadásul délután 4-kor már otthon is vagyok, ami köszönhető annak, hogy 7-re megyek, ami teljesen elfogadható számomra. Kávé, reggeli, stb a cégnél történik meg. Nagyon kedves kolléganőm hordozgat reggelente Daewoojával, a lakáshoz  közeli Shell kútnál szed össze. Nálunk közel sincs akkora multikulti mint Violáéknál, gyakorlatilag egész nap magyarul beszélek, ritkábban lengyelül és még ritkábban angolul.  A közvetlen környezetemben lévők nagy része magyar és elég összetartó társaság … meglepő, hogy van ilyen. Ebédelni is a cégnél szoktam, átlagosan 5 zlotyból, ha kirúgok a hámból 8 is lehet, de már gondolkozom a 10 zlotys extrán. Viola viszi a kajáját, nekem is csinál ha kérem, ö 16 zloty alatt nem ússza meg.

Főnökeim itt is csak főnökök, akik sokszor nem tudják pontosan, hogy én mit csinálok és ezért olyan kéréseik vannak felém, amin szerintem nincs értelme vitába szállni ezért inkább megcsinálom, nekik is vannak főnökeik akik hozzájuk hasonló kompetenciával rendelkeznek.

Mindketten elmondhatjuk magunkról, hogy aránylag jól keresünk, jó színvonalon élünk és napi 8 óránál többet nem foglalkozunk a munkánkkal. Nem itt fogunk önmegvalósítani, a munkánkkal nem akarunk világot váltani, élni jöttünk ide. (M)

                                       

1 komment

süti beállítások módosítása